ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
LA FERME, couverture du cahier BD de mars 1955.
La Ferme page couverture du numéro de novembre 1954.
LA FERME: cette revue mensuelle québécoise a publié des bandes dessinées durant seulement 9 mois, soit de janvier à septembre 1955.
- Format: tabloïd couleur
- Support: papier journal ordinaire
- Périodicité: mensuel
- Date de début: janvier 1955
- Date de fin: septembre 1955
- Nombre de cahiers publiés: 9
Voir aussi: Au Magasin Général - La Ferme
Sondage de LA FERME en septembre 1955
Les BD étaient disparues de LA FERME dans l'édition d'octobre 1955, suite à un sondage auprès des lecteurs dans l'édition du mois précédent concernant la pertinence des BD dans cette revue.
Pour les éditions de janvier, février et mars, LA FERME avait adopté les titres anglais de certaines bandes. De avril à septembre, des titres français furent adoptés.
Voici la liste des changements.
- FERD'NAND pour janvier, février, mars et mai devient FERDINAND pour avril, juin et septembre.
- ELLA CINDERS devient HÉLÈNE CENDRILLON en avril
- NANCY devient PHILOMÈNE en avril
- FRITZI RITZ devient TANTE FLORENCE en avril
- LE CAPITAINE ET LES ENFANTS devient LE CAPITAINE ET LES JUMEAUX en avril
Liste des bandes d'origine américaine publiées par LA FERME, par titres français
- Ella Cinders - La Ferme traduction de Ella Cinders de Fred Fox 1955
- Ferdinand - La Ferme traduction de Ferd'nand de MIK (Henning Mikkelsen) 1955
- Ferd'nand - La Ferme traduction de Ferd'nand de MIK (Henning Mikkelsen) 1955
- Fritzi Ritz - La Ferme traduction de Fritzi Ritz de Ernie Bushmiller 1955
- Gordo - La Ferme traduction de Gordo de Gus Arriola 1955
- Hélène Cendrillon - La Ferme traduction de Ella Cinders de Fred Fox 1955
- Le Bon Vieux Temps - La Ferme traduction de The Good Old Days de Erwin Hess 1955
- Le Capitaine et les Enfants - La Ferme traduction de The Captain and the Kids de Rudolph Dirks 1955
- Le Capitaine et les Jumeaux - La Ferme traduction de The Captain and the Kids de Rudolph Dirks 1955
- Nancy - La Ferme traduction de Nancy de Ernie Bushmiller 1955
- Peanuts - La Ferme traduction de Peanuts de Charles Schulz 1955
- Philomène - La Ferme traduction de Nancy de Ernie Bushmiller 1955
- Quelque Étrange que cela Paraisse - La Ferme traduction de Strange as it Seems de Elsie Hix 1955
- Tante Florence - La Ferme traduction de Fritzi Ritz de Ernie Bushmiller 1955
Liste des bandes d'origine américaine publiées par LA FERME, par titres anglais
- Ella Cinders de Fred Fox traduit Ella Cinders - La Ferme 1955
- Ella Cinders de Fred Fox traduit Hélène Cendrillon - La Ferme 1955
- Ferd'nand de MIK (Henning Mikkelsen) traduit Ferdinand - La Ferme 1955
- Ferd'nand de MIK (Henning Mikkelsen) traduit Ferd'nand - La Ferme 1955
- Fritzi Ritz de Ernie Bushmiller traduit Fritzi Ritz - La Ferme 1955
- Fritzi Ritz de Ernie Bushmiller traduit Tante Florence - La Ferme1955
- Gordo de Gus Arriola traduit Gordo - La Ferme 1955
- Nancy de Ernie Bushmiller traduit Nancy - La Ferme 1955
- Nancy de Ernie Bushmiller traduit Philomène - La Ferme 1955
- Peanuts de Charles Schulz traduit Peanuts - La Ferme 1955
- Strange as it Seems de Elsie Hix traduit Quelque Étrange que cela Paraisse - La Ferme 1955
- The Captain and the Kids de Rudolph Dirks traduit Le Capitaine et les Enfants - La Ferme 1955
- The Captain and the Kids de Rudolph Dirks traduit Le Capitaine et les Jumeaux - La Ferme 1955
- The Good Old Days de Erwin Hess traduit Le Bon Vieux Temps - La Ferme 1955
Galerie des bandes d'origine américaine publiées par LA FERME:
Au Magasin Général - La Ferme dans la revue La Ferme circa 1952.
Liens intéressants:
Contactez nous pour toute question:
- anfo45@maskatel.net