Wikia La BD de Journal au Québec
Advertisement

ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988

Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/


Publication au Québec


Cloches 29-6-1941

Dans le journal Le Soleil du 29 juin 1941.

Mariere 29-6-1941

Dans le journal Le Soleil du 29 juin 1941.

  • Origine: américaine
  • Format: bande quotidienne noir et blanc
  • Support: papier journal ordinaire
  • Périodicité: Hebdomadaire
  • Date de début: ?
  • Date de fin: ?
  • Nombre de planches publiées: ?
  • Genre: humoristique


La traduction des bandes-compagnon de Polly and Her Pals était présentées sous forme de bandes quotidiennes au bas de pages du cahier BD couleur du journal Le Soleil avec 2 titres différents mais avec un suivi d'une à l'autre. Parfois un seul titre occupait les 2 espaces. Les titres pouvaient également changer a chaque semaine.

Le principe de base de ces bandes était une situation AVANT le mariage pour la première bande et APRÈS le mariage pour la seconde.


En voici quelques exemples:

Époux 11-5-1941

Le Soleil du 11 mai 1941.

Marierent soleil 8-6-1941

Le Soleil du 8 juin 1941.

Mariere2 soleil 8-6-1941

Le Soleil du 8 juin 1941.

Apres 3-1-1943

Le Soleil du 3 janvier 1943.

Mariage 10-1-1943

Le Soleil du 10 janvier 1943.

Avant apres 31-1-1943

Le Soleil du 31 janvier 1943.

Jamais 31-1-1943

Le Soleil du 31 janvier 1943.

Le Soleil du 7 février 1943.

Jamais 2 7-2-1943

Le Soleil du 7 février 1943.

Apres 28-2-1943

Le Soleil du 28 février 1943.

Avant bapres 30-5-1943

Le Soleil du 30 mai 1943.

Cloches 2 6-6-1943

Le Soleil du 6 juin 1943.




Publication originale aux USA


Belles and Wedding Bells bande-compagnon de Polly and Her Pals

Polly

Polly and Her Pals avec ses 2 bandes-compagnon. Planche US du 17 octobre 1937

Polly 15-11-1936

Polly and Her Pals, planche US du 15 novembre 1936.


  • Dessinateur: Cliff Sterrett
  • Scénariste: Cliff Sterrett
  • Copyright: King Features Syndicate
  • Date de début: 1920
  • Date de fin: 1973




Les bandes-compagnon:

Débutant en 1920 Polly a eu les bandes-compagnon suivantes:

  • Damon and Pythias
  • Dot and Dash du 21 février 1926 au 24 juin 1928.
  • Sweethearts and Wives
  • And so they were Married
  • Belles and Wedding Bells du 22 juin 1930 à 1973.


Les bandes-compagnon de Polly and Her Pals était assez uniques: du format d'une bande quotidienne, elles étaient habituellement 2 en haut de la page avec 2 titres différents mais avec un suivi d'une à l'autre. Parfois un seul titre occupait les 2 espaces. Les titres pouvaient également changer a chaque semaine.

Le principe de base de ces bandes était une situation AVANT le mariage pour la première bande et APRÈS le mariage pour la seconde.


En voici quelques exemples:

Dot and Dash:

Dot 6-11-1927

Bande Us du 6 novembre 1927.


Un duo Sweethearts and Wives suivi de And So They Were Married:

Sweeth 29-7-1928

Duo du 29 juillet 1928.


Un duo de Belles and Wedding Bells suivi de And Then They Were Married:

Polly

Polly and Her Pals avec ses 2 bandes-compagnon. Planche US du 17 octobre 1937


Un duo de Belles and Wedding Bells suivi de And so they were never married:

Never 12-1-1936

Planche US du 12 janvier 1936.


Planche double pour And so they were never married:

Never double 27-9-1936

Planche US du 27 septembre 1936.




Polly en Comédie Musicale:

Polly musique



Le Bédéiste Cliff Sterrett 1883 - 1964:

Cliff sterrett



Publication en France


Montage Poupette

Dans le Journal de Toto en 1937.


  • Titre: Poupette et sa Famille
  • Journal: Le Journal de Toto
  • Année: 1937

Voir: Cliff Sterrett, Polly and Her Pals : 1929-1930, Éditions de l'An 2,‎ 2005, 120 p.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Polly_and_Her_Pals



Liens intéressants:


Références:

  • 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
  • BDM Trésors de la Bande Dessinée


Contactez nous pour toute question:

anfo45@maskatel.net


Advertisement