ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988[]
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
- Périodicité: quotidienne
- Format: double-tabloïd noir et blanc
- Support: papier journal ordinaire
- Date de début: 23 novembre 1887
- Date de fin: 27 septembre 1982
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89vang%C3%A9line
Le titre du journal change pour Le Progrès L'Évangéline pour une courte période en 1970-1971.
Les Bandes Dominicales:
Le journal L'Évangéline publie dès le 18 déembre 1953, un supplément Magazine et BD couleur hebdomadaire de 24 pages.
Comme plus d'une vingtaine de petits quotidiens de la Francophonie, le nom de Hebdo-Revue apparait en première page du journal dès le 26 février 1954.
La publication du cahier BD de Hebdo-Revue par le journal L'Évangéline est connue jusqu'au 29 août 1980.
Supplément BD couleur du journal L'Évangéline du 3 janvier 1970.
Liste des Bandes Dominicales d'origine franco-belge publiées par L'Évangéline:
- Achille Talon de Michel Greg 1973-1975
- Gaston de André Franquin 1973-1975
Liste des Bandes Dominicales d'origine américaine publiées par L'Évangéline par titre français:
- Blondinette - Hebdo-Revue traduction de Blondie de Chic Young 1975-1980
- Donald le Canard - Hebdo-Revue traduction de Donald Duck de Walt Disney 1970-1980
- Ed et Flo - Hebdo-Revue traduction de Eb and Flo de Paul Sellers 1970-1972 1974
- Émilie - Hebdo-Revue traduction de Bobby Sox puis Emmy Lou de Marty Links 1970-1975
- Ferd'nand - Hebdo-Revue traduction de Ferd'nand de Henning Mikkelsen (MIK) 1973-1980
- Galopin - Hebdo-Revue traduction de Scamp de Walt Disney 1975
- Joe Bras-de-Fer - Hebdo-Revue traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1970
- Kerry Drake - Hebdo-Revue traduction de Kerry Drake de Alfred Andriola 1970-1973
- La Douce Moitié - Hebdo-Revue traduction de The Better Half de Bob Barnes 1970-1972 1975
- Le Cercle Familial - Bandes Quotidiennes traduction de The Family Circus de Bil Keane 1975
- Le Petit Tigre - Hebdo-Revue traduction de Tiger de Bud Blake 1975
- Les Contes de Walt Disney - Hebdo-Revue traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales 1970-1980
- Les Héritiers du Capitaine - Hebdo-Revue traduction de The Captain and the Kids de Rudolph Dirks 1970-1973
- Les Leçons de la Nature - Hebdo-Revue traduction de Mark Trail de Ed Dodd 1970-1973
- Les Pierrafeu - Hebdo-Revue ou Pierrafeu - Hebdo-Revue traduction de The Flintstones de Hanna et Barbera 1975-1980
- Mandrake le Magicien - Hebdo-Revue traduction de Mandrake the Magician de Fred Frederick 1970-1980
- Mutt et Jeff - Hebdo-Revue traduction de Mutt & Jeff de Al Smith 1972-1980
- Peanuts - Hebdo-Revue traduction de Peanuts de Charles Schulz 1973-1980
- Rions Ensemble - Hebdo-Revue traduction de Short Ribs de Frank O'Neal 1970-1973
- Tarzan - Hebdo-Revue traduction de Tarzan de John Celardo 1970-1980
- Yogi l'Ours - Hebdo-Revue traduction de Yogi Bear de Hanna-Barbera 1970-1980
Les Bandes Quotidiennes publiées par L'Évangéline:
Le journal L'Évangéline publie plusieurs bandes quotidiennes dès la fin des années 1940.
Origine québécoise:
- Catherine de Saint-Augustin - Bandes Quotidiennes par Rodolphe Vincent et Odette Fumet-Vincent 1955
- La Fille du Brouillard de Rodolphe Vincent et Odette Fumet-Vincent 1949-1950
- Le Bossu ou Le Petit Parisien de Rodolphe Vincent et Odette Fumet-Vincent 1950
- Les Aventures du Captain Morgan de Pierre Saint-Loup 1949
- Michel Strogoff - Bandes Quotidiennes de Rodolphe Vincent et Odette Fumet-Vincent 1950
Origine Européenne:
- À la Conquête du Monde de Marie Pignal 1959-1960 franco-belge
- Capitaine Bonvent - Bandes Quotidiennes de Pieter Kuhn 1962 Hollande
- Fortune Carrée de Andréas Rosenberg franco-belge
- La Plus Belle Histoire du Monde de Marie Pignal 1957 franco-belge
- Le Saviez-Vous ? de Henk Sprenger Hollande
- Les Aventures d'Arsène Lupin épisode Arsène Lupin gentleman-cambrioleur de Georges Bourdin 1949-1950 franco-belge
- Les Aventures d'Arsène Lupin épisode Arsène Lupin contre Herlock Sholmes de Georges Bourdin 1949-1950 franco-belge
- Les Aventures d'Arsène Lupin épisode L'Aiguille Creuse de Georges Bourdin 1950 franco-belge
- Matho-Tonga de Hans G. Kresse 1947 Hollande
- Monsieur Moustache - Bandes Quotidiennes traduction de El Profesor Pistacho de Geoffrey Foladori (Fola) 1943 (G. Whiskers aux USA) Uruguay
- Pilote Tempête de Henk Sprenger 1970 Hollande
- Sainte Marie, Mère de Dieu de Marie Pignal 1958 franco-belge
- Science en Images de Johan van Dijk 1960 Hollande
- Vidocq, l'aventurier de André Galland 1950 franco-belge
- Whiskey - Bandes Quotidiennes de Gal, auteur inconnu 1975
Origine américaine par titres français:
- Adamson - Bandes Quotidiennes traduction de Silent Sam et de Adamson's Adventures de Jeff Hayes 1952
- Animal Crackers - Bandes Quotidiennes traduction de Animal Crackers de Rog Bollen 1972
- Blondie - Bandes Quotidiennes traduction de Blondie de Chic Young 1958-1960
- Bozo (Foxo Reardon) - Bandes Quotidiennes traduction de Bozo de Foxo Readon 1954
- Brick Bradford - Bandes Quotidiennes traduction de Brick Bradford de Paul Norris 1972
- Buck Rogers au 25e Siècle - Bandes Quotidiennes traduction de Buck Rogers Bob Barton et Murphy Anderson 1958-1960
- C'est Toujours Comme Ça - L'Évangéline traduction de There Oughta be a Law de Al Fagaly 1953
- Claude Boisvert traduction de Bill Northwood de Fraser Wilson 1965
- Danny Fortune - Bandes Quotidiennes traduction de Danny Fortune de Bob McCormick 1958
- Deems - Bandes Quotidiennes traduction de Deems de Tom Okamoto 1951
- Donald Duck - Bandes Quotidiennes traduction de Donald Duck de Walt Disney 1972
- Donald le Canard - Bandes Quotidiennes traduction de Donald Duck de Walt Disney 1980
- Doonesbury - Bandes Quotidiennes traduction de Doonesbury de Garry Trudeau 1972
- Ferdinand - Bandes Quotidiennes traduction de Ferd'nand de Mik 1960
- Fiston - Bandes Quotidiennes traduction de Grandpa's Boy de Arnie Mossler 1957
- Hagar Dunor le Viking - Bandes Quotidiennes traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1980
- Juliette de mon Coeur - Bandes Quotidiennes traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake 1980
- La Petite Femme - Bandes Quotidiennes traduction de Little Eve de Jolita 1970
- L'Agent X-9 - Bandes Quotidiennes traduction de Secret Agent X-9 de Alex Raymond 1960
- Le Cercle Familial - Bandes Quotidiennes traduction de The Family Circus de Bil Keane 1970
- Le Jour où Noël fut Banni - Bandes Quotidiennes traduction de The Day Christmas was Banned de Walt Disney 1978
- Le Petit Adam - Bandes Quotidiennes traduction de Silent Sam et de Adamson's Adventures de Jeff Hayes 1952
- Le Petit Colon - Bandes Quotidiennes traduction de Little Farmer de Kern Pederson 1954-1955
- Le P'tit Pedro - Bandes Quotidiennes traduction de Little Pedro de William de la Torre 1949-1950
- Le Petit Pedro - Bandes Quotidiennes traduction de Little Pedro de William de la Torre 1955
- Les Aventures d'Adam - Bandes Quotidiennes traduction de Silent Sam ou Adamson's Adventures de Jeff Hayes 1950
- M. Abernathy - Bandes Quotidiennes traduction de Mr. Abernathy de Jones et Ridgeway 1976-1978
- Marise Ducleau et sa Famille - Bandes Quotidiennes traduction de Dixie Dugan de John E. Striebel et J.P. McEvoy 1950
- M et Mme Débrouillard - Bandes Quotidiennes traduction de The Handy Homers de Max Horne 1952-1953
- Muggs - Bandes Quotidiennes traduction de Muggs and Skeeter de Wally Bishop 1949
- Muggs and Skeeter - Bandes Quotidiennes traduction de Muggs and Skeeter de Wally Bishop 1949
- Noël approchait - Bandes Quotidiennes épisode de Eski - Bandes Quotidiennes traduction de Eski de Aldred J. Buescher 1953
- Pedro - Bandes Quotidiennes traduction de Little Pedro de William de la Torre 1971
- Petit Sport - Bandes Quotidiennes traduction de Little Sport de John Rouson 1960
- Scamp - Bandes Quotidiennes traduction de Scamp de Walt Disney 1975
- Ti-Jos - Bandes Quotidiennes traduction de Casey's Capers de Vincent Faletti 1957
- Tonton - Bandes Quotidiennes traduction de Deems de Tom Okamoto 1953
- Une Bonne Idée par Jour - Bandes Quotidiennes traduction de The Handy Homers de Max Horne 1953
Origine américaine par titres anglais:
- Animal Crackers de Rog Bollen traduit Animal Crackers - Bandes Quotidiennes 1972
- Bill Northwood de Fraser Wilson traduit Claude Boisvert 1965
- Blondie de Chic Young traduit Blondie - Bandes Quotidiennes 1958-1960
- Blondie de Chic Young traduit Blondinette - Hebdo-Revue 1975-1980
- Bozo de Foxo Readon traduit Bozo (Foxo Reardon) - Bandes Quotidiennes 1954
- Brick Bradford de Paul Norris traduit Brick Bradford - Bandes Quotidiennes traduction de 1972
- Buck Rogers Bob Barton et Murphy Anderson traduit Buck Rogers au 25e Siècle - Bandes Quotidiennes 1958-1960
- Casey's Capers de Vincent Faletti traduit Ti-Jos - Bandes Quotidiennes 1957
- Danny Fortune de Bob McCormick traduit Danny Fortune - Bandes Quotidiennes 1958
- Deems de Tom Okamoto traduit Deems - Bandes Quotidiennes 1951
- Deems de Tom Okamoto traduit Tonton - Bandes Quotidiennes 1953
- Dixie Dugan de John E. Striebel et J.P. McEvoy traduit Marise Ducleau et sa Famille - Bandes Quotidiennes 1950
- Donald Duck de Walt Disney traduit Donald Duck - Bandes Quotidiennes 1972
- Donald Duck de Walt Disney traduit Donald le Canard - Bandes Quotidiennes traduction de 1980
- Donald Duck de Walt Disney traduit Donald le Canard - Hebdo-Revue 1970-1980
- Doonesbury de Garry Trudeau traduit Doonesbury - Bandes Quotidiennes 1972
- Eb and Flo de Paul Sellers traduit Ed et Flo - Hebdo-Revue 1970-1972 1974
- Emmy Lou de Marty Links traduit Émilie - Hebdo-Revue 1970-1975
- Eski de Aldred J. Buescher traduit Noël approchait - Bandes Quotidiennes épisode de Eski - Bandes Quotidiennes 1953
- Ferd'nand de Henning Mikkelsen (MIK) traduit Ferd'nand - Hebdo-Revue 1973-1980
- Ferd'nand de Mik traduit Ferdinand - Bandes Quotidiennes 1960
- Grandpa's Boy de Arnie Mossler traduit Fiston - Bandes Quotidiennes 1957
- Hagar the Horrible de Dik Browne traduit Hagar Dunor le Viking - Bandes Quotidiennes 1980
- Joe Palooka de Ham Fisher traduit Joe Bras-de-Fer - Hebdo-Revue 1970
- Kerry Drake de Alfred Andriola traduit Kerry Drake - Hebdo-Revue 1970-1973
- Little Eve de Jolita traduit La Petite Femme - Bandes Quotidiennes 1970
- Little Farmer de Kern Pederson traduit Le Petit Colon - Bandes Quotidiennes 1954-1955
- Little Pedro de William de la Torre traduit Le Petit Pedro - Bandes Quotidiennes 1955
- Little Pedro de William de la Torre traduit Le P'tit Pedro - Bandes Quotidiennes 1949-1950
- Little Pedro de William de la Torre traduit Pedro - Bandes Quotidiennes 1971
- Little Sport de John Rouson traduit Petit Sport - Bandes Quotidiennes 1960
- Mandrake the Magician de Fred Frederick traduit Mandrake le Magicien - Hebdo-Revue 1970-1980
- Mark Trail de Ed Dodd traduit Les Leçons de la Nature - Hebdo-Revue 1970-1973
- Mr. Abernathy de Jones et Ridgeway traduit M. Abernathy - Bandes Quotidiennes 1976-1978
- Muggs and Skeeter de Wally Bishop traduit Muggs - Bandes Quotidiennes 1949
- Muggs and Skeeter de Wally Bishop traduit Muggs and Skeeter - Bandes Quotidiennes 1949
- Mutt & Jeff de Al Smith traduit Mutt et Jeff - Hebdo-Revue 1972-1980
- Peanuts de Charles Schulz traduit Peanuts - Hebdo-Revue 1973-1980
- Scamp de Walt Disney traduit Galopin - Hebdo-Revue 1975
- Scamp de Walt Disney traduit Scamp - Bandes Quotidiennes 1975
- Secret Agent X-9 de Alex Raymond traduit L'Agent X-9 - Bandes Quotidiennes 1960
- Short Ribs de Frank O'Neal traduit Rions Ensemble - Hebdo-Revue 1970-1973
- Silent Sam ou Adamson's Adventures de Jeff Hayes traduit Adamson - Bandes Quotidiennes 1952
- Silent Sam ou Adamson's Adventures de Jeff Hayes traduit Le Petit Adam - Bandes Quotidiennes 1952
- Silent Sam ou Adamson's Adventures de Jeff Hayes traduit Les Aventures d'Adam - Bandes Quotidiennes 1950
- Tarzan de John Celardo traduit Tarzan - Hebdo-Revue 1970-1980
- The Better Half de Bob Barnes traduit La Douce Moitié - Hebdo-Revue 1970-1972 1975
- The Captain and the Kids de Rudolph Dirks traduit Les Héritiers du Capitaine - Hebdo-Revue 1970-1973
- The Day Christmas was Banned de Walt Disney traduit Le Jour où Noël fut Banni - Bandes Quotidiennes traduction 1978
- The Family Circus de Bil Keane traduit Le Cercle Familial - Bandes Quotidiennes 1970
- The Family Circus de Bil Keane traduit Le Cercle Familial - Bandes Quotidiennes 1975
- The Flintstones de Hanna et Barbera traduit Les Pierrafeu - Hebdo-Revue ou Pierrafeu - Hebdo-Revue 1975-1980
- The Handy Homers de Max Horne traduit M et Mme Débrouillard - Bandes Quotidiennes 1952-1953
- The Handy Homers de Max Horne traduit Une Bonne Idée par Jour - Bandes Quotidiennes 1953
- The Heart of Juliet Jones de Stan Drake traduit Juliette de mon Coeur - Bandes Quotidiennes 1980
- There Oughta be a Law de Al Fagaly traduit C'est Toujours Comme Ça - L'Évangéline 1953
- Tiger de Bud Blake traduit Le Petit Tigre - Hebdo-Revue 1975
- Walt Disney's Treasury of Classic Tales de Walt Disney traduit Les Contes de Walt Disney - Hebdo-Revue 1970-1980
- Yogi Bear de Hanna-Barbera traduit Yogi l'Ours - Hebdo-Revue 1970-1980
Liens intéressants:
Références:
- 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
- BDM Trésors de la Bande Dessinée
Contactez nous pour toute question:
- anfo45@maskatel.net