L'Éclaireur-Progrès

ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988

Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/

---

Bandeau de titre du cahier BD couleur de L'Éclaireur-Progrès, année 1972.

L'Éclaireur-Progrès, page couverture du 16 janvier 1974.

L'Éclaireur-Progrès

Journal publié à Saint-Georges de Beauce depuis 1906.

L'Éclaireur-Progrès publiait un cahier BD semblable à celui d'autres journaux régionaux tels que La Voix de l'Est et Progrès-Dimanche.

• Premier numéro connu: 24 mai 1972

• Dernier numéro connu: 6 novembre 1974

• Périodicité: hebdomadaire

• Format: tabloïd, 1/2 couleur 1/2 noir, blanc et rouge, puis noir et blanc

• Support: papier journal ordinaire

---

Liste des bandes d'origine américaine publiées par L'Éclaireur-Progrès, par titres français

• Archie - L'Éclaireur-Progrès traduction de Archie de Bob Montana 1972-1974
• Blondinette - L'Éclaireur-Progrès traduction de Blondie de Chic Young 1972-1974
• Dondi - L'Éclaireur-Progrès traduction de Dondi de Irwin Hasen 1972-1974
• Histoires Classiques de Walt Disney Les Ours et Moi - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Bears and I 1974
• Histoires Classiques de Walt Disney L'Île au Sommet du Monde - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Island at the Top of the World 1974
• Histoires Classiques de Walt Disney Maintenant vous le Voyez, Maintenant il Disparait - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales Now You See Him, Now You Don't 1972
• Le Fantôme - L'Éclaireur-Progrès traduction de The Phantom de Sy Barry 1972-1974
• Le Tigre - L'Éclaireur-Progrès traduction de Tiger de Bud Blake 1972-1974
• Petite Iodine - L'Éclaireur-Progrès traduction de Little Iodine de Dun et Eisman 1972-1974
• Popeye - L'Éclaireur-Progrès traduction de Popeye de Bud Sagendorf 1972-1973
• Tante Louise et Ti-Poil - L'Éclaireur-Progrèst traductiuon de Barney Google and Snuffy Smith de Fred Lasswell 1973-1974

Liste des bandes d'origine américaine publiées par L'Éclaireur-Progrès, par titres anglais

• Archie de Bob Montana traduit Archie - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Barney Google and Snuffy Smith de Fred Lasswell traduit Tante Louise et Ti-Poil - L'Éclaireur-Progrèst 1973-1974
• Blondie de Chic Young traduit Blondinette - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Dondi de Irwin Hasen traduit Dondi - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Little Iodine de Dun et Eisman traduit Petite Iodine - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Popeye de Bud Sagendorf traduit Popeye - L'Éclaireur-Progrès 1972-1973
• The Phantom de Sy Barry traduit Le Fantôme - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Tiger de Bud Blake traduit Le Tigre - L'Éclaireur-Progrès 1972-1974
• Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Bears and I traduit Histoires Classiques de Walt Disney Les Ours et Moi - L'Éclaireur-Progrès 1974
• Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Island at the Top of the World traduit Histoires Classiques de Walt Disney L'Île au Sommet du Monde - L'Éclaireur-Progrès 1974
• Walt Disney's Treasury of Classic Tales Now You See Him, Now You Don't traduit Histoires Classiques de Walt Disney Maintenant vous le Voyez, Maintenant il Disparait - L'Éclaireur-Progrès 1972

---

Galerie des bandes publiées par L'Éclaireur-Progrès

Blondinette - L'Éclaireur-Progrès traduction de Blondie de Chic Young 1972-1974

Le Fantôme - L'Éclaireur-Progrès traduction de The Phantom de Sy Barry 1972-1974

Archie - L'Éclaireur-Progrès traduction de Archie de Bob Montana 1972-1974

Popeye - L'Éclaireur-Progrès traduction de Popeye de Bud Sagendorf 1972-1973

Tante Louise et Ti-Poil - L'Éclaireur-Progrèst traductiuon de Barney Google and Snuffy Smith de Fred Lasswell 1973-1974

Dondi - L'Éclaireur-Progrès traduction de Dondi de Irwin Hasen 1972-1974

Histoires Classiques de Walt Disney Les Ours et Moi - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Bears and I 1974

Histoires Classiques de Walt Disney L'Île au Sommet du Monde - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales The Island at the Top of the World 1974

Histoires Classiques de Walt Disney Maintenant vous le Voyez, Maintenant il Disparait - L'Éclaireur-Progrès traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales Now You See Him, Now You Don't 1972

Archie - L'Éclaireur-Progrès traduction de Archie de Bob Montana 1972-1974

Le Tigre - L'Éclaireur-Progrès traduction de Tiger de Bud Blake 1972-1974

Petite Iodine - L'Éclaireur-Progrès traduction de Little Iodine de Dun et Eisman 1972-1974

Liens intéressants:

• https://www.lambiek.net/comiclopedia.html

Références:

• 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
• BDM Trésors de la Bande Dessinée

Contactez nous pour toute question:

• anfo45@maskatel.net