ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988[]
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Liste des bandes d'origine américaine publiées par La Patrie du Samedi, par titres anglais
- ? de ? traduit Croquis sur le Vif - La Patrie du Samedi de A. Russell 1932-1935
- ? de ? traduit Père Noël et les Surprises de la Ville des Jouets - La Patrie du Samedi 1934
- ? de ? traduit Qui a Ouvert les Colis du Père Noël ? - La Patrie du Samedi 1933
- Ace Drummond de Clayton Knight traduit L'As des As (Ace Drummond) - La Patrie du Samedi 1939
- Boots and her Buddies de Edgar E. Martin traduit Lucette et ses Amis - La Patrie du Samedi 1927-1931
- Buck Rogers de Rick Yager traduit Roger Courage - La Patrie du Samedi 1940-1957
- Captain Midnight de Russ Winterboham et Erwin Hess traduit Le Capitaine Minuit - La Patrie du Samedi 1943-1945
- Chris Crusty bande-compagnon de Ella Cinders traduit Christophe Lacroute - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Élie Moricaud - La Patrie du Samedi 1936
- Chubby's Diary de Jack Farr traduit Natole - La Patrie du Samedi 1923
- Clarence de Crawford Young traduit Clarence - La Patrie du Samedi 1923-1927
- Cuties de E. Simms Campbell traduit Petits Malheurs - La Patrie du Samedi 1945-1946
- Dick Tracy de Chester Gould traduit Robert l'Intrépide - La Patrie du Samedi 1934-1940
- Dill and Daffy de Stanley Link traduit David et Goliath - La Patrie du Samedi 1935-1941
- Dopey Dildock de Gus Edson traduit Ladislas Landormy - La Patrie du Samedi 1935
- Dopey Dildock de Gus Edson traduit Louis Lenfumé - La Patrie du Samedi 1935
- Drowsy Dick de Violet Moore Higgins traduit Les Songes de Pierrot - La Patrie du Samedi 1926-1927
- Ella Cinders de Charlie Plumb traduit Élie Moricaud - La Patrie du Samedi 1935-1939
- Etta Kett de Paul Robinson traduit La Jeune Henriette - La Patrie du Samedi 1933
- Fablettes de Nicholas Afonsky traduit Sur le Vif - La Patrie du Samedi 1933-1935
- Grandma de Charles Kuhn traduit Grand-Mère - La Patrie du Samedi ou Grand'Mère - La Patrie du Samedi 1949-1957
- Grin and Bear it de Rick Yager traduit Prenez la Vie en Riant - La Patrie du Samedi 1956
- Hall of Fame of the Air de Clayton Knight traduit Le Panthéon de l'Air - La Patrie du Samedi 1939
- Harold Teen de Carl Ed traduit Toinon Labranche - La Patrie du Samedi 1933-1935
- Herby, bande-compagnon de Smitty de Walter Berndt traduit Petiot - La Patrie du Samedi 1936
- Jinglet bande-compagnon de Sweeney and Son de Al Posen traduit Charade Actée - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Tel Père, Tel Fils - La Patrie du Samedi 1933
- Jinglet bande-compagnon de Sweeney and Son de Al Posen traduit Rimettes - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Tel Père, Tel Fils - La Patrie du Samedi 1941-1957
- Jinglet bande-compagnon de Sweeney and Son de Al Posen traduit Ti-Pit - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Tel Père, Tel Fils - La Patrie du Samedi 1934
- Juniper Junction de James Frise traduit La Jonction la Gadelle - La Patrie du Samedi 1947-1949
- Kevin the Bold de Kreigh Collins traduit Kevin - La Patrie du Samedi 1957
- Kevin the Bold de Kreigh Collins traduit La Légende de Mitzi - Kevin - La Patrie du Samedi 1950-1957
- Kitty Higgins de Frank Willard traduit Nos Jolis Enfants - La Patrie du Samedi 1935
- Lady Bountiful de Gene Carr traduit L'Aimable Hortense - La Patrie du Samedi 1926
- Little Annie Rooney de Nicholas Afonsky traduit Jeannine et Pataud - La Patrie du Samedi 1933-1957
- Little Iodine de Jimmy Hatlo traduit La Petite Iodine - La Patrie du Samedi 1945-1946
- Looie Blooie de Martin Branner, bande-compagnon de Winnie Winkle traduit Michel-le-Haut-Parleur - La Patrie du Samedi 1941
- Mark Trail de Ed Dodd traduit Dans les Sentiers de la Nature - La Patrie du Samedi 1949-1957
- Ming Foo de Nicholas Afonsky traduit Ming Foo - La Patrie du Samedi 1935-1936
- Ming Foo - La Patrie du Samedi traduction de Ming Foo de Nicholas Afonsky 1935-1936
- Mitzi McCoy de Kreigh Collins traduit Mitzi - La Patrie du Samedi 1949-1950
- Moon Mullins de Frank Willard traduit Deaunot le Malin - La Patrie du Samedi 1932
- Moon Mullins de Frank Willard traduit Jeannot le Malin - La Patrie du Samedi 1932-1957
- Mort Green and Wife de Gaar Williams traduit Nazaire Laverdure et sa Femme - La Patrie du Samedi 1935
- Mutt & Jeff de Bud Fisher traduit Mutt et Jeff - La Patrie du Samedi 1927-1928
- Mutt & Jeff de Bud Fisher traduit Mutt & Jeff - La Patrie du Samedi 1928-1932
- Mutt & Jeff de Bud Fisher traduit Mutt Jeff - La Patrie du Samedi 1932
- Napoleon de Clifford McBride traduit Napoléon - La Patrie du Samedi 1935-1943
- Off the Record de Ed Reed traduit Rions un Peu - La Patrie du Samedi 1949
- Off the Record de Ed Reed traduit Un Moment de Détente - La Patrie du Samedi 1957
- Our Boarding House de Gene Ahern traduit Le Major Tic - La Patrie du Samedi 1928-1957
- Our Boarding House de Gene Ahern traduit Notre Maison de Pension - La Patrie du Samedi 1927-1928
- Out Our Way de J.R. Williams traduit Le Père Maheu - La Patrie du Samedi 1927-1929
- Pa's Son-in-Law de Charles H. Wellington traduit La Famille Ladéveine - La Patrie du Samedi 1933
- Pa's Son-in-Law de Charles H. Wellington traduit Le Gendre à son Beau-Papa - La Patrie du Samedi 1932-1933
- Popeye de E.C . Segar traduit Le Gars de la Marine - La Patrie du Samedi 1936-1957
- Popeye de E.C . Segar traduit Un de la Marine - La Patrie du Samedi 1935
- Popeye de E.C . Segar traduit Un Gars de la Marine - La Patrie du Samedi 1936
- Prince Valiant de Harold Foster traduit Le Prince Vaillant - La Patrie du Samedi 1939-1940
- Reg'lar Fellers de Gene Byrnes traduit Une Paire d'Amis - La Patrie du Samedi 1922-1925
- Reg'lar Fellers de Gene Byrns traduit Les Espiègleries de Ti-Jean la Roupie - Bandes Quotidiennes traduction de 1923
- Rip Kirby traduit Rippe Kiribi - Bandes Quotidiennes 1952
- Skeets de Dow Walling traduit Pierrot et ses Galopins - La Patrie du Samedi 1932-1933
- Smilin' Jack de Zack Mosley traduit L'As des As (Smilin' Jack) - La Patrie du Samedi 1945-1947
- Smitty de Walter Berndt traduit Ivan le Terrible - La Patrie du Samedi 1933-1957
- Smitty de Walter Berndt traduit Yvan le Terrible - La Patrie du Samedi 1933-1957
- Solve it Yourself Lance Lawson de Norman Hamilton traduit Lance Lançon - La Patrie du Samedi 1948-1949
- Streaky de Gus Edson traduit Marius - La Patrie du Samedi 1933-1935
- Sweeney and Son de Al Posen traduit Tel Père, Tel Fils - La Patrie du Samedi 1933-1935 puis 1941-1957
- Tailspin Tommy de Hal Forrest traduit Jules l'Aviateur - La Patrie du Samedi 1929-1931
- Terry and the Pirates de Milton Caniff traduit Armand et les Pirates - La Patrie du Samedi 1934-1951
- The Absent-Minded Professor bande-compagnon de Harold Teen traduit L'Éternel Distrait - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Toinon Labranche - La Patrie du Samedi 1933
- The Counter Kids bande-compagnon de Tillie the Toiler de Russ Westover traduit Derrière le Comptoir - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Margot Travaille Trop - La Patrie du Samedi 1926
- The Katzenjammer Kids de Joe Musial traduit Toto et Titi - La Patrie du Samedi 1957
- The Lone Ranger de Charles Flanders traduit Le Chevalier Masqué - La Patrie du Samedi 1940-1945
- The Lovebyrds de Paul Robinson traduit Les Tourtereaux - La Patrie du Samedi 1933
- The Love-Byrds de Paul Robinson traduit Les Tourtereaux - La Patrie du Samedi 1933
- The Nebbs de Wallace A. Carlson traduit La Famille des Nebbs (The Nebbs) - La Patrie du Samedi 1951-1955
- The Nebbs de Wallace A. Carlson traduit La Famille Sans-Gêne - La Patrie du Samedi 1933
- The Newlyweds and their Baby de George McManus traduit Monsieur Madame et Bébé - La Patrie du Samedi 1909
- The Nut Bros. de Gene Ahern traduit Zizi et Fanfan - La Patrie du Samedi 1931-1957
- The Teenie Weenies William Donahey traduit Les Joyeux Farfadets - La Patrie du Samedi 1933-1934
- The Three Bares bande-compagnon de Off the Record de Ed Reed traduit Les Trois Bébés - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Rions un Peu - La Patrie du Samedi 1949
- The Three Bares bande-compagnon de Off the Record de Ed Reed traduit Les Trois Bébés - La Patrie du Samedi bande-compagnon de Un Moment de Détente - La Patrie du Samedi 1957
- The Toodles de Rod Ruth traduit La Famille des Nebbs (The Toodles) - La Patrie du Samedi 1955-1957
- The Van Swaggers de Russ Westover traduit Les Amis - La Patrie du Samedi 1926-1936
- The Van Swaggers de Russ Westover traduit Les Van Swaggen - La Patrie du Samedi 1933
- The Wonderland of Oz de Walt Spouse traduit Au Pays des Fées et de Merlin l'Enchanteur - La Patrie du Samedi 1932-1934
- Tillie the Toiler de [uss Westover traduit Margot Travaille Trop - La Patrie du Samedi 1923-1949
- Tiny Tim de Stanley Link traduit Le Petit Lorenzo - La Patrie du Samedi 1934-1957
- Toonerville Folks de Fontaine Fox traduit Le Train Gnian-Gnian - La Patrie du Samedi 1933-1934
- Vic Flint de Ralph Lane traduit Victor Liro - La Patrie du Samedi 1946-1947
- Wash Tubbs de Roy Crane traduit Ti-Lou - La Patrie du Samedi 1927-1929
- Winnie Winkle de Martin Branner traduit La Coquette Louison - La Patrie du Samedi 1933-1935