ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988[]
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Des personnages célèbres: Pinocchio[]
Publications originales aux USA:
Épisode de Silly Symphony:
Épisodes de Walt Disney's Treasury of Classic Tales:
Traductions au Québec:
Épisodes de Symphonie Folâtre:
- Pinocchio - L'Action Catholique
- Pinoche - Le Petit Journal
Épisodes de Les Contes de Walt Disney:
Publication au Québec
Symphonie Folâtre épisode Pinoche[]
- Titre au Québec: Symphonie Folâtre (ce titre n'apparaît pas toujours sur les planches) épisode Pinoche
- Origine: américaine
- Journal: Le Petit Journal
- Format: tabloïd couleur horizontal
- Périodicité: hebdomadaire
- Date de début: 24 décembre 1939
- Date de fin: 7 avril 1940
- Nombre de planches publiées: 16
- Genre: conte classique
Voir aussi: Pinocchio - L'Action Catholique
Pinocchio est un personnage de fiction, héros d'un conte de fées moderne de la littérature pour enfants : Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d'un pantin), du journaliste et écrivain italien, originaire de Toscane, Carlo Lorenzini, plus connu sous son nom de plume : Carlo Collodi (1826-1890).
Liste chronologique des épisodes publiés par Le Petit Journal:
- Les Aventures de Trois Petits Chats - Le Petit Journal traduction de Three Little Kittens le 21 juin 1936
- Les Aventures de Fan Fan - Le Petit Journal traduction de The Life and Adventures of Elmer Elephant du 28 juin au 6 décembre 1936
- Les Trois Petits Cochons - Le Petit Journal traduction de The Further Adventures of The Three Little Pigs du 13 décembre 1936 au 11 juillet 1937
- Donald le Canard - Le Petit Journal traduction de Donald Duck (Silly Symphony) du 18 juillet au 5 décembre 1937
- Blanche-Neige et les Sept Gnomes - Le Petit Journal traduction de Snow White and the Seven Dwarfs du 6 mars au 13 mars 1938
- Blanche-Neige et les Sept Nains - Le Petit Journal traduction de Snow White and the Seven Dwarfs du 20 mars au 17 juillet 1938
- Pinoche - Le Petit Journal traduction de Pinocchio (1939) 1939-1940
Voir aussi:
- Symphonie Folâtre
- Symphonie Folâtre - Le Petit Journal
- Symphonie Folâtre - La Patrie du Dimanche
- Symphonie Folâtre - Photo-Journal
- Symphonie Folâtre - L'Action Catholique
- Fables Comiques - L'Illustration
Produits dérivés; masques Pinocchio offerts par les lames à raser Gillette. Dans le journal Le Soleil du 14 avril 1940.
Publication originale aux USA
Silly Symphony épisode Pinocchio (1939)[]
- Titre: Silly Symphony (ce titre n'apparaît pas toujours sur les planches) épisode Pinocchio (1939)
- Dessinateur: Hank Porter et Bob Grant
- Scénariste: Carlo Collodi
- Date de début: 24 décembre 1939
- Date de fin: 7 avril 1940
- Copyright: Walt Disney Productions
- Distribution: King Features Syndicate
Voir aussi: Pinocchio and Jiminy Cricket in A Coat Tale de Walt Disney's Treasury of Classic Tales
Liste chronologique des épisodes de Silly Symphony par titres anglais:
- Bucky Bug du 10 janvier 1932 au 4 mars 1934
- Birds of a Feather du 11 mars au 17 juin 1934
- Penguin Isle du 1er juillet au 9 septembre 1934
- The Wise Little Hen du 16 septembre au 16 décembre 1934
- The Boarding-School Mystery du 23 décembre 1934 au 17 février 1935
- The Robber Kitten du 24 février au 21 avril 1935
- Cookieland du 28 avril au 21 juillet 1935
- Three Little Kittens du 28 juillet au 20 octobre 1935
- The Life and Adventures of Elmer Elephant du 27 octobre 1935 au 12 janvier 1936
- The Further Adventures of The Three Little Pigs du 19 janvier au 23 août 1936
- Donald Duck (Silly Symphony) du 30 août 1936 au 5 décembre 1937
- Snow White and the Seven Dwarfs du 12 décembre 1937 au 24 avril 1938
- The Practical Pig du 1er mai au 7 août 1938
- Mother Pluto du 14 août au 16 octobre 1938
- The Farmyard Symphony du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Timid Elmer du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluto the Pup du 19 février au 19 mars 1939
- The Ugly Duckling du 26 mars au 16 avril 1939
- Pluto the Pup du 23 avril au 17 décembre 1939
- Pinocchio (1939) du 24 décembre 1939 au 7 avril 1940
- Pluto the Pup du 14 avril au 3 novembre 1940
- Little Hiawatha du 10 novembre 1940 au 12 juillet 1942
Voir aussi:
- http://cartoonsof1939.blogspot.ca/2010/12/pinocchio-comic-strip.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Disney_comics#Early_Comic_strips
Publication en France
Les Aventures de Pinocchio dans Le Journal de Mickey du 16 juin 1940.
- Titre: Les Aventures de Pinocchio
- Éditeur: Le Journal de Mickey
- Année: 1940
Liens intéressants:
- http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/78797
- http://lambiek.com/comiclopedia.html
- http://lambiek.com/artists/d/disney.htm
- http://lambiek.com/artists/g/grant-bob.htm
- http://lambiek.com/artists/p/porter_hank.htm
Références:
- 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
- BDM Trésors de la Bande Dessinée
Contactez nous pour toute question:
anfo45@maskatel.net