Wikia La BD de Journal au Québec
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire

Modifications : Progrès-Dimanche

Retour
Voir le texte source
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
 
(154 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
  
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
 
----
  
----
⚫
[[Fichier:Progrès_dimanche_-_Copie.jpg|thumb|center|650px|Progrès-Dimanche, bandeau de titre du cahier BD couleur, année 1974.]]
  
 
[[Fichier:Progrès-dimanche.jpg|thumb|650px|Le Progrès-Dimanche, couverture de l'édition du 19 février 2017.]]
  
[[Fichier:Progrès-dimanche.jpg|thumb|650px|Le Progrès-Dimanche, couverture de l'édition du 19 février 2017.]]
   
   
−
Journal publié à Chicoutimi du 11 octobre 1964 jusqu'au 2 avril 2017. Par la suite, ce journal change de nom pour '''Progrès Week-end'''.
 +
Suite du journal [[Le Progrès du Saguenay]], le journal '''Progrès-Dimanche''' est publié à Chicoutimi du 11 octobre 1964 jusqu'au 2 avril 2017. Par la suite, ce journal change à nouveau de nom pour '''Progrès Week-end'''.
−  
⚫
Progrès-Dimanche publiait un cahier BD semblable à celui d'autres journaux régionaux tels que [[La Voix de l'Est]] et [[L'Éclaireur-Progrès]].
  
−  
−
*Premier numéro connu: 15 mars 1970
  
−  
−
*Dernier numéro connu: 20 septembre 1987
  
−  
−
*Périodicité: hebdomadaire
  
−  
−
*Format: tabloïd couleur 1/2 noir, blanc et rouge, puis noir et blanc
  
−  
−
*Support: papier journal ordinaire
  
   
   
Ligne 27 : Ligne 14 :
 
<br style="clear:both;"/>
  
<br style="clear:both;"/>
 
----
  
----
  ⚫
<p style="text-align:center;">'''Les cahiers BD du Progrès-Dimanche'''</p>
  ⚫
[[Fichier:Progrès_dimanche_-_Copie.jpg|thumb|center|650px]]
   
−
[[Fichier:Dondi_annonce.jpg|thumb|center|800px]]
  
−
[[Fichier:Disney_annonce.jpg|thumb|center|800px]]
  
 
----
  
----
  +
'''Période du 11 octobre 1964 au 26 novembre 1967:'''
⚫
<p style="text-align:center;">'''[[Galerie des bandes publiées par Progrès-Dimanche]]'''</p>
  
⚫
----
  
⚫
'''Liste des bandes d'origine québécoise publiées par Progrès-Dimanche'''
  
   
  +
Le journal publie 3 ou 4 bandes sur 1 ou 2 pages noir et blanc.
   
  ⚫
[[Fichier:3 jumeaux progres d 1965-12-19.jpg|thumb|center|600px|Dans le Progrès-Dimanche du 19 décembre 1965.]]
   
⚫
*[[Le Zoo Développé - Progrès-Dimanche]] de Martin ? 1982
  
⚫
*[[Trotteuse la Capricieuse - Progrès-Dimanche]] de A. Harvey 1982
  
   
   
  ⚫
<br style="clear:both;"/>
 
----
  
----
⚫
'''Liste des bandes d'origine franco-belge publiées par Progrès-Dimanche'''
  
   
  +
'''À partir du 3 décembre 1967:'''
   
  ⚫
Progrès-Dimanche publie un cahier BD couleur semblable à celui d'autres journaux régionaux tels que [[La Voix de l'Est]] et [[L'Éclaireur-Progrès]].
⚫
*[[Détective - Progrès-Dimanche]] 1982
  
⚫
*[[Les Pieds Nickelés - Progrès-Dimanche]] de [[Pellos]] 1974
  
   
   
  +
[[Fichier:Capt bonv progres d 1967-11-26.jpg|thumb|left|390px|Prépublication dans le Progrès-Dimanche du 26 novembre 1967.]]
⚫
'''Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres français'''
  
  +
[[Fichier:Progrès_dimanche.jpg|thumb|right|390px|Blondinette de Chic Young, en page couverture du cahier BD du Progrès-Dimanche du 6 octobre 1974.]]
  +
<br style="clear:both;"/>
  ⚫
----
   
  ⚫
'''Le journal Progrès-Dimanche a aussi publié des bandes de format ''bandes quotidiennes'' dans son édition hebdomadaire:'''
⚫
*[[Archie - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Archie]] de Bob Montana
  
−
*[[Beetle Bailey - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Beetle Bailey]] de Mort Walker
 +
[[Fichier:Pd_10-8-1975.jpg|thumb|500px|Page du journal Progrès-Dimanche du 10 août 1975.]]
−
*[[Blondie - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Blondie]] de Chic Young
 +
[[Fichier:Pd_14-1-1973.jpg|thumb|center|800px|Progrès-Dimanche, page BD du 14 janvier 1973.]]
  +
<br style="clear:both;"/>
⚫
*[[Blondinette - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Blondie]] de Chic Young
  
  +
----
⚫
*[[Cendrillon dans Bibbidi-Bobbidi-Qui ? - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Cinderella in Bibbidi-Bobbidi-Who?]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Dondi - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Dondi]] de Irwin Hasen
  
⚫
*[[Elwood - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Elwood]] de Ben Templeton et Tom Forman
  
⚫
*[[Flash Gordon - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Flash Gordon]] de Dan Barry
  
−
*[[Fuite Vers la Montagne Ensorcelée - Progrès-Dimanche]] de [[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Escape to Witch Mountain]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Herbie Marche Toujours - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Herbie Rides Again]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Il Manque un Dinosaure - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[One of Our Dinosaurs Is Missing]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Jiggs et Maggie - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Bringing Up Father]] de Frank Fletcher
  
−
*[[Le Chaudron Noir - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Black Cauldron]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Le Fantôme - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Phantom]] de Sy Barry
  
⚫
*[[Le Tigre - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Tiger]] de Bud Blake
  
⚫
*[[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Les Héritiers du Capitaine - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Katzenjammer Kids]] de Joe Musial
  
−
*[[Les Ours et Moi - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] [[The Bears and I]]
  
−
*[[Les Voleurs de Pommes - Progrès-Dimanche]] de [[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Apple Dumpling Gang]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[L'Île au Sommet du Monde - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Island at the Top of the World]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[L'Objet Volant Non-Identifié - Progrès-Dimanche]] traduction de[[Unidentified Flying Oddball]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Lolly - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Lolly]] de Pete Hansen
  
⚫
*[[Petite Iodine - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Little Iodine]] de Dun et Eisman
  
−
*[[Pinocchio et Jiminy Cricket - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Pinocchio and Jiminy Cricket in A Coat Tale]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Popeye - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Popeye]] de Bud Sagendorf
  
⚫
*[[Retour à Oz - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Return to Oz]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Robin des Bois - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Robin Hood (Disney)]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Robin des Bois dans Jean qui est Riche, Jean qui est Pauvre - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Rich John, Poor John]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
⚫
*[[Tante Louise et Tipoil - Progrès-Dimanche]] traductiuon de [[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell
  
⚫
*[[Tex - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Tex]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
−
*[[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]]
  
   
  ⚫
'''Liste des bandes d'origine québécoise publiées par Progrès-Dimanche:'''
   
  ⚫
*[[Apollo - Bandes Quotidiennes]] de Éric Thomas 1974
  +
*[[Astronautes]] de Éric Thomas 1987
  ⚫
*[[Carl Ingue - Bandes Quotidiennes]] de Robert Geoffroy et Marc Chiasson 1975
  +
*[[Diogène]] de Henri Desclez 1988
  ⚫
*[[Fafard - Bandes Quotidiennes]] de Jacques Legros 1975
  ⚫
*[[Galarno - Bandes Quotidiennes]] de inconnu 1975
  ⚫
*[[Godasse - Bandes Quotidiennes]] de L.Gagnon 1976
  ⚫
*[[Jos Vial - Bandes Quotidiennes]] de Jean-Marc Venne 1975
  ⚫
*[[Karl Ingue - Bandes Quotidiennes]] de Robert Geoffroy et Marc Chiasson 1975
  +
*[[Le Monde de Gaboury]] de Serge Gaboury 1989-1990
  ⚫
*[[Le Zoo Développé - Progrès-Dimanche]] de Martin ? 1982
  ⚫
*[[Les Microbes - Bandes Quotidiennes]] de Michel Tassé 1987-1991
  +
*[[L'Odyssée du Salulegus]] de Martin ? 1982
  ⚫
*[[Mme Moineau - Bandes Quotidiennes]] de Guylaine Desrochers 1975
  +
*[[Pap'Rasse - Bandes Quotidiennes]] de Marc Chiasson 1975-1976
  +
*[[Sam Consol - Bandes Quotidiennes]] de Georges St-Georges 1975-1976
  +
*[[Ti-Guy - Bandes Quotidiennes]] de Flapan 1975-1976
  ⚫
*[[Trotteuse la Capricieuse - Progrès-Dimanche]] de A. Harvey 1982
  +
  +
<br style="clear:both;"/>
 
----
  
----
⚫
'''Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres anglais'''
  
   
−
*[[Archie]] de Bob Montana traduit [[Archie - Progrès-Dimanche]]
 +
'''Liste des bandes d'origine franco-belge publiées par Progrès-Dimanche:'''
⚫
*[[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell traduit [[Tante Louise et Tipoil - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Beetle Bailey]] de Mort Walker traduit [[Beetle Bailey - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Blondie]] de Chic Young traduit [[Blondie - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Blondie]] de Chic Young traduit [[Blondinette - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Bringing Up Father]] de Frank Fletcher traduit [[Jiggs et Maggie - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Cinderella in Bibbidi-Bobbidi-Who?]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Cendrillon dans Bibbidi-Bobbidi-Qui ? - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Dondi]] de Irwin Hasen traduit [[Dondi - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Elwood]] de Ben Templeton et Tom Forman traduit [[Elwood - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Escape to Witch Mountain]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Fuite Vers la Montagne Ensorcelée - Progrès-Dimanche]] de [[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Flash Gordon]] de Dan Barry traduit [[Flash Gordon - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Herbie Rides Again]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Herbie Marche Toujours - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Little Iodine]] de Dun et Eisman traduit [[Petite Iodine - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Lolly]] de Pete Hansen traduit[[Lolly - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[One of Our Dinosaurs Is Missing]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Il Manque un Dinosaure - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Pinocchio and Jimmy Cricket in A Coat Tale]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Pinocchio et Jimmy Cricket - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Popeye]] de Bud Sagendorf traduit [[Popeye - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Return to Oz]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Retour à Oz - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Rich John, Poor John]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Robin des Bois dans Jean qui est Riche, Jean qui est Pauvre - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Robin Hood (Disney)]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Robin des Bois - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Tex]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Tex - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[The Apple Dumpling Gang]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Les Voleurs de Pommes - Progrès-Dimanche]] de [[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[The Bears and I]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Les Ours et Moi - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[The Black Cauldron]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Le Chaudron Noir - Progrès-Dimanche]] de [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[The Island at the Top of the World]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[L'Île au Sommet du Monde - Progrès-Dimanche]] de [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[The Katzenjammer Kids]] de Joe Musial traduit [[Les Héritiers du Capitaine - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[The Phantom]] de Sy Barry traduit [[Le Fantôme - Progrès-Dimanche]]
  
⚫
*[[Tiger]] de Bud Blake traduit [[Le Tigre - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Unidentified Flying Oddball]] de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[L'Objet Volant Non-Identifié - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Les Contes Classiques par Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Walt Disney et son Trésor d'Histoires Classiques - Progrès-Dimanche]]
  
−
*[[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Le Trésor des Histoires Classiques de Walt Disney - Progrès-Dimanche]]
  
   
  +
*[[Anton - Bandes Quotidiennes]] origine inconnue 1974-1975
  +
*[[Arthur le Fantôme]] de Jean Cézard 1989
  +
*[[Capitaine Bonvent - Bandes Quotidiennes]] de [[Pieter Kuhn]] 1964-1967
  ⚫
*[[Cork - Bandes Quotidiennes]] BD hollandaise traduction de Cork de Cor Hoekstra 1974
  +
*[[Coureur Automobile]] collectif dans Pif Poche 1982
  +
*[[Dédé]] de Jean Hin 1979-1980
  ⚫
*[[Détective - Progrès-Dimanche]] de PUT Zolu 1979-1982
  +
*[[Hercule (Vaillant)]] de Yannick Hodbert 1990
  +
*[[Honey]] auteur inconnu 1980-1981
  +
*[[Ken Dicks]] épisode [[Les Visiteurs d'ailleurs]] de Andy Andrews et Jack Arbott 1981
  +
*[[Ken Dicks]] épisode [[Rodéo]] de Andy Andrews et Jack Arbott 1982
  +
*[[Léo]] de Roger Mas 1988-1989
  ⚫
*[[Les Jumeaux - Bandes Quotidiennes]] origine hollandaise de Harold Mack 1964-1967
  ⚫
*[[Les Pieds Nickelés]] de [[Pellos]] 1974
  +
*[[Les Visiteurs d'ailleurs]] épisode de [[Ken Dicks]] de Andy Andrews et Jack Arbott 1981
  +
*[[Lola - Bandes Quotidiennes]] de Ignacio Hernández Suñer, ou Íñigo, origine espagnole 1972-1974
  +
*[[Monsieur Toulemonde - Bandes Quotidiennes]] BD hollandaise traduction de Simpelman de Wim van Wieringen 1974
  +
*[[Paul et Pauline]] Dinko Žibrat, Croatie 1979
  +
*[[Pif - Bandes Quotidiennes]] de José Cabrero Arnal 1988-1991
  +
*[[Pifou - Bandes Quotidiennes]] de Roger Mas 1989-1990
  +
*[[Pilote Tempête]] de Henk Sprenger 1964-1967
  +
*[[Placid et Muzo]] de José Cabrero Arnal 1988-1991
  +
*[[Rodéo]] épisode de [[Ken Dicks]] épisode de Andy Andrews et Jack Arbott 1982
  +
*[[Rubrique-à-brac]] de Gotlib 1981
  +
*[[Simplet - Bandes Quotidiennes]] de Wim van Wieringen 1964-1967
  +
*[[Tib et les Robots]] de Jacques Nicolaou 1988
   
 
----
  
----
   
  ⚫
'''Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres français:'''
⚫
'''Le journal Progrès-Dimanche a aussi publié des bandes de format ''bandes quotidiennes'' dans son édition hebdomadaire:'''
  
−
[[Fichier:Pd_10-8-1975.jpg|thumb|500px|Page du journal Progrès-Dimanche du 10 août 1975.]]
  
   
  ⚫
*[[Archie - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Archie]] de Bob Montana 1967-
  +
*[[Beetle Bailey - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Beetle Bailey]] de Mort Walke
  ⚫
*[[Blondie - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Blondie]] de Chic Young
  ⚫
*[[Blondinette - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Blondie]] de Chic Young 1967-
  +
*[[Bob et Lise - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Hi and Lois]] de Mort Walker 1967
  +
*[[Chubb et Chauncey - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Chubb and Chauncey]] de Vance Rodewalt 1990
  +
*[[Claude Boisvert]] traduction de [[Bill Northwood]] de Fraser Wilson 1965-1966
  ⚫
*[[Dondi - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Dondi]] de Irwin Hasen 1971-
  ⚫
*[[Elwood - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Elwood]] de Ben Templeton et Tom Forman
  ⚫
*[[Flash Gordon - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Flash Gordon]] de Dan Barry 1967-1971
  +
*[[Funky Winkerbean - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Funky Winkerbean]] de Tom Batiuk 198
  +
*[[Gasoline Alley - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Gasoline Alley]] 1979
  ⚫
*[[Henry - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Henry]] de Don Trachte 1972
  +
*[[Hi et Lois - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Hi and Lois]] de Mort Walker 1986
  +
*[[Hilda - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Broom-Hilda]] de Russell Myers
  +
*[[Ils le feront toujours - Progrès-Dimanche]] traduction de [[They'll Do It Every Time]] de Bob Dunn 1987
  ⚫
*[[Jiggs et Maggie - Progrès-Dimanche]] de traduction de [[Bringing Up Father]] de Frank Fletcher 1967-1971
  ⚫
*[[La p'tite Bonne Femme - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Little Woman]] de Don Tobin
  ⚫
*[[Le Fantôme - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Phantom]] de Sy Barry 1967-
  ⚫
*[[Le Tigre - Progrès-Dimanche]] ou [[Tigre - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Tiger]] de Bud Blake
  ⚫
*[[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] traduction des épisodes de [[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] 1971-1987
  ⚫
*[[Les Héritiers du Capitaine - Progrès-Dimanche]] traduction de [[The Katzenjammer Kids]] de Joe Musial 1967-1971
  ⚫
*[[Lolly - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Lolly]] de Pete Hansen 1978-1980
  +
*[[Mandrake le Magicien - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Mandrake the Magician]] de Phil Davis 1979
  ⚫
*[[Petite Iodine - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Little Iodine]] de Dun et Eisman 1971-1983
  ⚫
*[[Popeye - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Popeye]] de Bud Sagendorf 1967-
  +
*[[Snuffy Smith - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell 1986
  ⚫
*[[Tante Louise et Tipoil - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell 1967-1982
  ⚫
*[[Tigre - Progrès-Dimanche]] ou [[Le Tigre - Progrès-Dimanche]] traduction de [[Tiger]] de Bud Blake
   
  +
----
  ⚫
'''Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres anglais:'''
   
  ⚫
*[[Archie]] de Bob Montana traduit [[Archie - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Anton - Bandes Quotidiennes]]
  
  +
*[[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell traduit [[Snuffy Smith - Progrès-Dimanche]] 1986
⚫
*[[Monsieur Toulemonde - Bandes Quotidiennes]] BD hollandaise traduction de Simpelman de Wim van Wieringen 1974
  
  ⚫
*[[Barney Google and Snuffy Smith]] de Fred Lasswell traduit [[Tante Louise et Tipoil - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Cork - Bandes Quotidiennes]] BD hollandaise traduction de Cork de Cor Hoekstra 1974
  
  ⚫
*[[Beetle Bailey]] de Mort Walker traduit [[Beetle Bailey - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Apollo - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de Éric Thomas 1974
  
  +
*[[Bill Northwood]] traduit [[Claude Boisvert]] de Fraser Wilson 1965-1966
⚫
*[[Ti-Guy - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  ⚫
*[[Blondie]] de Chic Young traduit [[Blondie - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Pap'Rasse - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  ⚫
*[[Blondie]] de Chic Young traduit [[Blondinette - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Galarno - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  ⚫
*[[Bringing Up Father]] de Frank Fletcher traduit [[Jiggs et Maggie - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Sam Consol - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  +
*[[Broom-Hilda]] de Russell Myers traduit [[Hilda - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Jos Vial - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  +
*[[Chubb and Chauncey]] traduit [[Chubb et Chauncey - Progrès-Dimanche]] de Vance Rodewalt 1990
⚫
*[[Carl Ingue - Bandes Quotidiennes]] BD québécoise de 1975
  
  ⚫
*[[Dondi]] de Irwin Hasen traduit [[Dondi - Progrès-Dimanche]]
⚫
*[[Fafard - Bandes Quotidiennes]] de Legros 1975
  
  ⚫
*[[Elwood]] de Ben Templeton et Tom Forman traduit [[Elwood - Progrès-Dimanche]]
  ⚫
*[[Flash Gordon]] de Dan Barry traduit [[Flash Gordon - Progrès-Dimanche]]
  +
*[[Funky Winkerbean]] traduit [[Funky Winkerbean - Progrès-Dimanche]] de Tom Batiuk 1989
  +
*[[Gasoline Alley]] traduction de [[Gasoline Alley - Progrès-Dimanche]] 1979
  ⚫
*[[Henry]] de Don Trachte traduit [[Henry - Progrès-Dimanche]] 1972
  +
*[[Hi and Lois]] de Mort Walker traduit [[Bob et Lise - Progrès-Dimanche]] 1967 et 1986
  +
*[[Hi and Lois]] traduit [[Hi et Lois - Progrès-Dimanche]] de Mort Walker 1986
  ⚫
*[[Little Iodine]] de Dun et Eisman traduit [[Petite Iodine - Progrès-Dimanche]]
  ⚫
*[[Lolly]] de Pete Hansen traduit[[Lolly - Progrès-Dimanche]]
  +
*[[Mandrake the Magician]] de Phil Davis traduit [[Mandrake le Magicien - Progrès-Dimanche]] 1979
  ⚫
*[[Popeye]] de Bud Sagendorf traduit [[Popeye - Progrès-Dimanche]]
  ⚫
*[[The Katzenjammer Kids]] de Joe Musial traduit [[Les Héritiers du Capitaine - Progrès-Dimanche]]
  +
*[[The Little Woman]] traduit [[La p'tite Bonne Femme - Progrès-Dimanche]] de Don Tobin
  ⚫
*[[The Phantom]] de Sy Barry traduit [[Le Fantôme - Progrès-Dimanche]]
  +
*[[They'll Do It Every Time]] traduit [[Ils le feront toujours - Progrès-Dimanche]] de Bob Dunn 1987
  ⚫
*[[Tiger]] de Bud Blake traduit [[Le Tigre - Progrès-Dimanche]] ou [[Tigre - Progrès-Dimanche]]
  ⚫
*[[Walt Disney's Treasury of Classic Tales]] traduit [[Les Contes de Walt Disney - Progrès-Dimanche]] 1971-1987
   
  +
----
  +
  ⚫
*[[Galerie des bandes publiées par Progrès-Dimanche]]
   
⚫
[[Fichier:Pd_14-1-1973.jpg|thumb|center|800px|Progrès-Dimanche, page BD du 14 janvier 1973.]]
  
⚫
<br style="clear:both;"/>
  
 
----
  
----
 
'''Liens intéressants:'''
  
'''Liens intéressants:'''

Dernière version du 18 octobre 2023 à 14:12

ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988

Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/

Progrès-dimanche

Le Progrès-Dimanche, couverture de l'édition du 19 février 2017.


Suite du journal Le Progrès du Saguenay, le journal Progrès-Dimanche est publié à Chicoutimi du 11 octobre 1964 jusqu'au 2 avril 2017. Par la suite, ce journal change à nouveau de nom pour Progrès Week-end.



Les cahiers BD du Progrès-Dimanche

Progrès dimanche - Copie

Période du 11 octobre 1964 au 26 novembre 1967:

Le journal publie 3 ou 4 bandes sur 1 ou 2 pages noir et blanc.

3 jumeaux progres d 1965-12-19

Dans le Progrès-Dimanche du 19 décembre 1965.



À partir du 3 décembre 1967:

Progrès-Dimanche publie un cahier BD couleur semblable à celui d'autres journaux régionaux tels que La Voix de l'Est et L'Éclaireur-Progrès.


Capt bonv progres d 1967-11-26

Prépublication dans le Progrès-Dimanche du 26 novembre 1967.

Progrès dimanche

Blondinette de Chic Young, en page couverture du cahier BD du Progrès-Dimanche du 6 octobre 1974.


Le journal Progrès-Dimanche a aussi publié des bandes de format bandes quotidiennes dans son édition hebdomadaire:

Pd 10-8-1975

Page du journal Progrès-Dimanche du 10 août 1975.

Pd 14-1-1973

Progrès-Dimanche, page BD du 14 janvier 1973.


Liste des bandes d'origine québécoise publiées par Progrès-Dimanche:


Liste des bandes d'origine franco-belge publiées par Progrès-Dimanche:

Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres français:

Liste des bandes d'origine américaine publiées par Progrès-Dimanche, par titres anglais:

Liens intéressants:


Références:

  • 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
  • BDM Trésors de la Bande Dessinée


Contactez nous pour toute question:

  • anfo45@maskatel.net


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.